註冊時間: 週四 2月 15, 2007 12:56 pm 文章: 5438
|
娇身冠养
[ jiāo shēn guàn yǎng ]
释义:“艳照门”发生后流行于网络论坛,以近似音的修辞法,替换下了原词中的“生”和“惯”,将“艳照门”中的两位主角阿娇、陈冠希嵌入其中。
点评:“艳照门”事件成为2008年民间话语和民间语文创造开端,同时也随即进入高潮,以“艳照门”为中心词,以“陈冠希道歉会”为中心事件,根据事态发展,不断地以借用或者戏仿的方式,对固有成语进行“借尸还魂”。
“娇身冠养”、“新陈代谢”、“跌跌不休”这种新成语造词法,无非挪用和改造,这已成为近年来民间语文创新的首选套路。
相关词条:新陈代谢
结石宝宝
[ jié shí bǎo bǎo ]
释义:由于食用“三鹿牌婴幼儿奶粉”而导致泌尿系统结石的婴幼儿。据卫生部2008年12月1日通报,截至2008年11月27日8时,全国累计报告因食用三鹿牌奶粉和其他个别问题奶粉导致泌尿系统出现异常的患儿29万余人。
点评:三鹿“毒奶粉”事件引发中国人对奶业市场安全的全面不信任,网络媒体以其即时更新之便,成为“奶粉语文”的一大批发集散地。事件中最无辜的是结石宝宝们,虽然政府已表态免费治疗和检查,但是宝宝们的健康还需要漫长时间的康复。近年来,乙肝宝宝、艾滋宝宝、结石宝宝之类新词层出不穷,基本的构词法都是可爱的“宝宝”前面加上一个可怕的病症。这些宝宝从一出生就背负上了这个社会强加在他们身体上的不公与歧视。
相关词条:自取其乳
节约点,喝茅台
[ jié yuē diǎn , hē máo tái ]
释义:反讽政府官员公款吃喝,铺张浪费且嚣张跋扈的行为。来源于2008年9月19日,四川剑阁县人事局局长曹正直在一家渔庄请客。结账时称用餐中所喝的茅台酒味道不对,“平时经常喝的茅台也就七八百元一瓶,这瓶茅台居然要980元”,随后给了卖酒大爷左边脸上一巴掌、右边脸上一巴掌。打完后,账单未结,扬长而去。对此事,人事局办公室主任袁术健说,“曹局长主要还是想节约用钱,人事局花钱很紧张的,修房子等还有欠账。”
点评:在“喝茅台”事件发生后,网友们再次发挥他们创造网络新词的智慧,活用了前网络流行语 “关我×事,我是打酱油的”,造出新话语,“关我×事,我是去喝茅台的”。动辄近千的茅台成为官员公款吃喝的常物,可见铺张浪费风之盛,相对于薄弱的监督机制来说,我们可以反讽一句,这位官员居然只喝茅台,应该大力表彰才对!
例句:金融危机下,领导们厉行节约,只能喝茅台去!
相关词条:曹局落马
|
|